Perfect Day (tradução)

O Sol nasceu um pouco depois das doze
Faço café da manhã para mim mesma
Deixo o trabalho para outra pessoa
As pessoas dizem, elas dizem que é só uma fase
Elas me dizem para agir de acordo com minha idade
Bem, eu estou fazendo isso

Nesse dia perfeito, nada ficou no meu caminho
Nesse dia perfeito, quando nada pode dar errado
Nesse dia perfeito, o amanhã vai vir muito cedo
Eu poderia ficar para sempre onde estou, nesse dia perfeito

O Sol está baixo, um pouco depois das dez
Eu pego minhas amigas na minha Mercedes-Benz
Acorda (acorda), não me diga que é só um sonho
Porque eu já tive o suficiente, você vai me ouvir dizer
Agora não tente chover no meu—

Dia perfeito, nada fica no meu caminho
Nesse dia perfeito, quando nada pode dar errado
Nesse dia perfeito, o amanhã vai vir muito cedo
Eu poderia ficar para sempre onde estou, nesse dia perfeito

Eu estou na corrida, mas eu já ganhei
E chegar lá pode ser a metade da diversão
Então não me pare até que eu esteja boa e pronta
Você não tente chover no meu dia—

Dia perfeito
É o dia perfeito
É o dia perfeito, nada vai me deixar para baixo
Eu poderia ficar para sempre onde estou

Dia perfeito, nada fica no meu caminho
Nesse dia perfeito, quando nada pode dar errado

(Nesse dia perfeito) eu estou na corrida e eu já ganhei
E chegar lá pode ser a metade da diversão
Então não me pare até que eu esteja boa e pronta
Não tente chover no meu dia perfeito
Nesse dia perfeito
Nesse dia perfeito

Perfect Day (tradução)

Original

Hoku